경기 후 신 감독은 우선 "기쁘고 행복하다"는 소감을 전했습니다. 하지만 한국팀이 10회 연속 올림픽 본선 진출이 좌절된 것에 대해서는 "마음 한편으로 너무 착잡하고 무겁다"며 "한국 팬들에게 죄송하고, 대한민국 국민들에게 폐를 끼진 것 같다. 그래도 저를 너무 미워하지 말고, 인도네시아에서 국위선양을 하고 있으니 응원을 해달라"는 심경을 전했습니다. 또 마지막 꿈을 묻는 질문에는 "대한민국 대표팀으로 다시 돌아가는 것"이라고 답했는데요, 경기 직후 믹스드존 인터뷰 영상 보시겠습니다.
Setelah kemenangan, Pelatih Shin pertama kali mengungkapkan perasaannya, mengatakan, "Saya sangat bahagia." Namun, mengenai kegagalan tim Korea untuk maju ke final Olimpiade untuk ke-10 kalinya berturut-turut, dia berkata, "Hatiku sangat campur aduk dan berat. Saya minta maaf kepada para penggemar Korea dan saya merasa seperti saya telah menyebabkan masalah bagi orang-orang Korea. Tapi tolong jangan terlalu membenciku. Tolong dukung saya karena saya telah mempromosikan prestise nasional di Indonesia." Juga, ketika ditanya tentang mimpi terakhirnya, dia menjawab, "Untuk kembali ke tim nasional Korea."
After the victory, Coach Shin first expressed his feelings, saying, “I am so happy.” However, regarding the Korean team's failure to advance to the Olympic finals for the 10th time in a row, he said, "My heart is very mixed and heavy. I am sorry to the Korean fans and I feel like I have caused trouble to the Korean people. But please do not hate me too much. Please support me as I've been promoting national prestige in Indonesia.” Also, when asked about his final dream, he answered, "To return to the Korean national team."
#신태용 #한국인도네시아 #U23아시안컵 #신태용소감
● 엠빅뉴스 구독 https://www.youtube.com/@mbicnews?sub_confirmation=1
● 홈페이지 https://imnews.imbc.com/original/mbig/2024.html
● 페이스북 https://facebook.com/mbicnews
● 네이버TV https://tv.naver.com/mbignews
● 엠빅스포츠 https://tv.naver.com/mbicsports
Ⓒ MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지
퀴즈란?
[신태용인터뷰] "이런 말 해도 될 지 모르겠지만..마지막 꿈은 한국 대표팀 복귀" Wawancara Shin Tae-yong (STY) dengan pers Korea
누구나 참여할 수 있는 퀴즈로, 랜덤하게 상금 일부를 캐시로 받을 수 있습니다.
퀴즈상금
- 정답을 맞히면 상금의 일부를 랜덤하게 캐시로 받을 수 있습니다.
- 퀴즈를 푸는 도중에 상금이 모두 소진되면 캐시를 받을 수 없습니다.
주의사항
아래의 경우 당첨금 지급을 거부하거나, 임의로 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
☆ 한 퀴즈의 정답을 반복적으로 수 차례 입력한 경우.
☆ 부정한 방법을 사용하여 당첨금을 중복으로 수령하거나 이를 악용한 경우.
☆ 퀴즈 별 1회만 참여 가능합니다. 참여했었던 퀴즈에 문제가 변경되더라도 이미 참여한 퀴즈는 다시 참여할 수 없습니다.